湖口方言
世界上有一種語言,是沒有其它任何語言可的替代的,它曾經在遠古時期掀起了巨大的狂潮,有無數的語言學家去實地考察,但都是無功而返,它就是江西省九江市湖口縣方言.當地有一個傳說,女媧造就的第八個人時,就傳授了他這種語言,本人在當地考察二十二年之久,與當地民眾同吃同住,終于對這種語言明白了一些鳳毛菱角,下面我將我的一點不成熟的研究公布于眾,希望各位同僚共同探討學習.
一、驚嘆詞
。、呀嘎啦(多用于發生不好的事情發也的驚嘆,如某某上廁所掉下去嗆死了,就可以發出這樣的驚嘆:呀嘎啦,怎么死得伊各有品味)
。、呀嘎嘞(與“呀嘎啦”有同樣的意思,但這個詞能體現發生的事情更為嚴重,它多于事情發生者自己的身上,而“呀嘎啦”不能。如:你不小心掉到別人挖的茅坑里,并嗆出了鼻血。你就可以這樣說:呀嘎啦,是哪只狗錯的喲,已嘎不積德,嗯屋祖宗哪是埋造了墳,呀嘎嘞!把老子還嗆也了鼻血)
二、稱呼詞
。、爸爸、爹爹、牙牙(“爸爸、爹爹”與現在語言的意思相同,讀音稍有不同,需讀輕聲;“牙牙”雖有同樣的意思,但是它用于當母親的年齡比父親的大時,做兒女的就得叫“牙牙”)
。、嗯媽(當然就是“媽媽”的意思啦)
。、嗲嗲、奈奈(看字型就曉得了,連你爹都可以隨便罵,當然只有爺爺和奶奶了)
。、公公、婆婆(讀音都與普話稍有區別,書面上無法表達出來,“公”的音在輕聲和一聲之間,“婆”的聲母發音在B和P之間,它的意思與現在的意思完全不同,是用于稱呼祖父、祖母的)
。、嘎公、嘎婆(外公、外婆)
。、哥哥、姐姐(“哥”讀go、“姐”讀zia,一聲,自創的音哦)
。、老弟、迷得、蜜(“老弟”就是弟弟,它的聲母發聲在t和d之間;“迷得、蜜”都是妹妹的意思,但“蜜”是一種非常親昵的稱呼)
。、嘛呢(“嘛”應讀四聲,這是長輩對晚輩的一種稱呼,多用于是10歲以下的小孩,但也沒有明確的限制,這也是一種極其親呢的稱呼,能表現也非常疼愛的樣子)
三、日常言行詞
。、還好卟咯(還好吧)
。、卡么咯(“卡”讀qia ,吃了嗎?)
。、到哪里棄咯(到哪里去?
。、進來坐哈得咯(“進”讀zin ,“坐”的聲母發音在c和z之間,“進來坐一下”的意思,怎么覺得別扭,男同胞晚上逛街應該經常聽到。)
。、中喝捆(“喝”讀ho ,“捆”的聲母發音在h和k之間。意思是打嗑睡,同意思的還有“栽喝捆”、“中得各竄”、“過周買花生”。)
。、伸懶筋得(“伸”的聲母在ch和zh之間,伸懶腰。)
。、好灑得(好玩,覺得有意思。)
。、氣各嗝(氣喘吁吁)
。、答倒拖(“答”讀四聲,“拖”的聲母t在發音的時候要顫抖.摔倒了)
10、笑化了尸(形容笑得非常厲害,同意思還有“笑得各竄”、“笑得各戰”、“笑得眼流水得各嗲”)
11、卡的卵要死(玩電腦時,比如機子太卡會說:“搞么東西剎,卡的卵要死!保
四、損人、罵人詞
。、狗錯嘀(狗日的)
。、化泡得(詳細的意思無法表達,一般都用來罵調皮的小孩,有還未長成年就會死去的意思,是一種比較惡毒的罵辭。)
。、埋癟了墳(用于罵那種干缺德事的人,說他祖宗的墳位置沒埋好,影響到了后代。)
。、錯不帶嗯屋里前世的娘
。、一腳凳巴是一下(“巴是”就是踩死蟑螂發出的那種聲音,意思是你太弱小了,輕輕踩一下就死了。)
。、一扁擔摸死嗯棄(用扁擔把你打死,“摸”同樣是顯示自己強大的能力,對手的弱小。)
。、摑頭捉癢(骨頭癢,欠揍。比如小孩不聽話,可以這么說:幾日帚得柄沒上身,摑頭作癢。
。、吃了棄死的、吃冤枉的、吃老鼠藥的(說某個人沒什么能力,無所作為。)
。、捆門板的(睡在門板上,當地有個風俗,人死了以后要躺在自家的大門門板上。)
10、一巴掌呼得棄、一巴掌打的嗯不認得,一巴掌打得嗯各轉(一種發狠的話,一般用教訓人的)
11、一腳兜得三里該棄(一腳踢到三里街去,三里街是湖口縣一個很有名的街道)
12、喃得墻[ciang]尚藏[cang]死棄(摁在墻上撞死)
13、圓骨頭捶成扁骨頭
14、變鬼的(說某個人或家畜沒以前聽話)
15、鬼打的(罵那種不做正經事的、喜歡惡作劇的人)
16、發瘟的,絕仇的(通常是罵家禽的)
17、打忙捶的(豬不聽話,就罵這個)
18、辣理殼得(瘌痢頭)
19、鉆土的,上山的(罵那些年紀大的不干好事的人)
20、做絕了,絕兜(罵別人家里老老少少都死光)
21、死得陰間里棄了
22、嘎得哈里打(夾在褲襠里打)
23、不曉得陽各三上的事
24、鼻屎搭儂(形容鼻涕多
25、我兜你個爹爹